По воскресеньям в 16.00 в библиотеке “Точка” (Берлин)
Для ребят 10 – 14 лет
Wöchentliche Treffen, die dem Storytelling durch Comics gewidmet sind. Die Sitzungen befassen sich mit dem „Heldenweg“ – einer grundlegenden narrativen Struktur, die in vielen Werken der Weltkultur vorkommt und auf den Arbeiten von Joseph Campbell und Vladimir Propp basiert. Wir lernen, wie man einen Helden und andere Figuren erschafft und sie durch Ereignisse führt, um eine interessante und zusammenhängende Erzählung zu entwickeln. Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer erstellt ihren bzw. seinen eigenen Comic. Der bilinguale Ansatz ist das grundlegende Prinzip der Sitzungen. Wir legen großen Wert auf Sprache und deren Verwendung, wobei der Comic eine große kreative visuelle Freiheit sowie eine interessante Sprachverwendung ermöglicht. Die Figuren erhalten persönliche Äußerungen, wodurch die sprachliche Umgebung für kreative Prozesse zugänglich wird.
Die grundlegenden Begriffe bzw. Konzepte, mit denen sich die Teilnehmenden in den Sitzungen vertraut machen, sind:
– Der Held der Geschichte und seine Eigenschaften und Emotionen;
– Die Sprache des Helden sowie ihre stilistischen Besonderheiten;
– Ereignisse und Dynamik der Geschichte;
– Die Umgebung, in der die Handlung stattfindet;
– Die Gesetze des Aufbaus und der Entwicklung des Plots.
In den Sitzungen diskutieren wir gelesene Bücher, Comics sowie Filme und Zeichentrickfilme. Anhand von Beispielen erläutern wir die grundlegenden Begriffe und Konzepte, die für das Verständnis des Heldenweges erforderlich sind. Dies fördert analytisches und kritisches Denken und schult eine aufmerksamere Auseinandersetzung mit dem Gelesenen und Gesehenen.
Zielgruppe: Kinder im Alter von 10 bis 14 Jahren
Создаем комикс “Путь героя / Heldenweg”
Еженедельные встречи, посвященные сторителлингу через комикс.
На занятиях проходит последовательное изучение «пути героя» – базовой нарративной структуры, заложенной в большое количество произведений мировой культуры. В основе «пути героя» лежат работы Дж. Кэмпбелла и В. Проппа.
На занятиях мы будем разбираться с тем, как создать героя и других персонажей и провести его через события так, чтобы получилось интересное последовательное повествование. Каждый создает свой комикс.
Билингвальный подход – базовый принцип занятий. Много внимание уделяем языку, его использованию, ведь комикс позволяет большую творческую визуальную свободу, а также интересное использование языка. Персонажи наделяются личными высказываниями, через которые языковая среда делается доступной для творчества.
Основные понятия, с которыми познакомятся участники на занятиях:
герой истории и его характеристики и эмоции
речь героя, её стилистические особенности
события и динамика истории
среда, в которой происходит действие
законы построения и развития сюжета
На занятиях мы обсуждаем прочитанные книги, комиксы, просмотренные фильмы и мультфильмы. На примерах разбираем основные понятия, необходимые для понимания того, как устроен путь героя. Это развивает аналитическое и критическое мышление, учит внимательнее относиться к прочитанному и просмотренному.
Для ребят 10 – 14 лет
